“快看呀，废材禹又来混饭吃了！”林氏家族通往佣人饭堂的小径上，几个七八岁的小孩指着远处走来的林禹大声喊叫着。
林禹手中端着饭盆，面无表情地加快脚步，这样的事情，至从搬到柴房后基本上每天都能碰到。开始的时候他还会顶上几句，后来也就渐渐习惯，只是苍白的小脸变得更加缺少血色，少年的欢笑再也没有出现在他的脸上。
沙巴城的天气越来越冷，海风刮过屋檐，发出呜呜地鸣叫，仿若冤魂在怒吼。林禹哆嗦着回到柴房，把饭盆放到母亲的面前，里面盛着几个冰冷的窝窝头。望着四处透风的墙壁和床上那条露出棉花的被子，林禹心里总也想不明白父亲为什么要把自己和母亲赶到这里来，这么冷的天气也不让佣人送来取暖的物资。
就在母子两沉默无言中，夜，很快到来，肆掠的寒风透过墙壁的裂缝吹进屋子里，让人骨子里都全是冷意。林禹和母亲早早地爬上床，只是那条破烂而且薄薄的被子并不能让他们觉得温暖。
也许是作为母亲的天性，翠娥虽然脑子不好用，却在每个寒夜里紧紧把林禹搂在怀中，把仅有的薄被盖在他的身上，自己却在寒风中簌簌发抖。
母子两的日子就这样在艰苦难熬中渡过，仿佛路边的野草，虽然存在，却无人问津。某日，林禹照常起床去饭堂盛饭，只是回到那间破烂的屋子，才发现母亲并没有像往常那样坐在门槛上发呆，而是躺在床上紧闭着双眼。
“娘，你怎么了？”林禹伸出冻得通红的小手，使劲摇晃着翠娥的身体，可惜，翠娥好像陷入深层次的睡眠，无论怎么摇晃都没有一点反应。
对于林禹这样七八岁的孩子，并不能完全明白眼前的状况，见到母亲没有反应，顿时嚎啕大哭起来，许久之后才想起母亲可能是病了，虽然很怕前院的那个人，但还是跌跌撞撞地哭喊着冲向前院。
只是奔到前院的林禹并没有见到林城，少爷的荣光早已从他身上褪去，几个虎背熊腰的汉子把他拦了下来。最后在林禹苦苦哀求下，其中的一人才答应给他通禀一声。
“大清早的，吵死人啊，叫良伯去看看死了没有。”那汉子进去很长时间后，屋子里才传来不耐烦的声音。
听到屋子里的声音，林禹吓得小腿发抖，不过母亲的事情还是让他鼓起勇气，希望等到屋子里的人出来，可是左等右等，屋里再也没有半点声响，倒是小道上走来一个中年人，对着林禹说道：“禹少爷，别等了，我和你去看看吧。”
说话的人就是良伯，也是林府中首席医师，他看着面前在寒风中哆嗦的小孩，微不可查地摇摇头，然后拉着林禹向后院的柴房走去。
一番检查后，良伯小声地说了一句：“寒毒入髓。”然后站起来，同情地看了看林禹，转身走出门外。
良伯走了，不久后前院就有侍女送来几条被褥。侍女看着茫然的林禹，眼中有着几许泪光，沉默半晌后说道：“禹少爷，这几天就由我来照顾你们吧。”
说完，也不等林禹的反应，就把被褥全部盖到翠娥的身上。只是，再多的被褥也没有让翠娥醒过来。
三天后，翠娥终于睁开了眼睛，喉咙里发出一阵呜呜声。蜷缩在翠娥身边的林禹听到声音后一骨碌爬起来，大声喊道：“娘，娘，你醒了！”
翠娥听到林禹的声音，眼中难得地出现几丝光彩，然后两滴眼泪顺着眼角滑落，她使劲想要抬起手，再摸一下林禹的脑袋，只是才抬起几分，又无力地垂了下去，眼中的光彩就此凝固，只有两行眼泪还在继续滑落。
翠娥就这样死了，她就像流星划过，在林家短暂地停留，迷一般的身份就此画上句号，只留下林禹作为她在人间走过一回的见证。
母亲的离去让林禹好像顿时失去了主心骨，整个世界都完全崩塌。而林城也并没有因为翠娥的离去而改变对林禹的看法，依然让他住在那间破败的柴房里。照顾他的侍女也离去了，少年就像一只孤独的野兽，只能在角落里添着自己的伤口。
转眼间，又是7年过去了，林禹已经14岁，这些年看惯了院子里那些人的白眼，少年身上本该有的朝气却丝毫不见。因为是小妾所生，因为是酒后乱性的产物，更是成为别是时刻取笑的对象。
他恨，恨上天为何如此不公，明明让他来到这个世界，却又让他受到如此冷落。无数次地哀求，无数次地祈祷，可是上天并没有睁开它的眼帘。终于，他受够了，决定不再接受这样的生活，接受别人对狗一般地施舍，他要离开，一定要离开，就算是死，也要找一个别人看不到的地方。
只是，十多年来，他一直没有离开过林家大院，究竟该何去何从？林禹仔细地思量了几天也没有想到好的办法，但心中离去的念头却更加强烈，好像有个声音不停地念叨，走吧，这里本来就不是你的世界。
于是，在一个月黑风高的夜晚，林禹收拾好自己那几件破烂的衣服，悄悄地融入夜色之中，没有方向，没有追求，只想找到一个属于自己的地方。